Nang maglaon, ang bawat anyo ng relihiyosong paniniwala ay tila walang katotohanan sa akin, at ang kamatayan ay parang pumangit. [...] Ngayon hindi ko sasabihin: umalis na siya. Nawalan ako ng pakiramdam ng pagtawid: walang aakyat sa langit, hindi tayo lilipat sa ibang mundo, hindi tayo babalik, hindi tayo isilang muli. Nananatili kaming tiyak na hindi kumikibo; kamatayan ang huling punto sa bahagi ng buhay na nagkataon na maging atin.
"Elena Ferrante: 'Ang aking paniniwala sa ilang uri ng higit pa, na nakuha noong pagkabata, ay kumupas'", The Guardian, 10 Pebrero 2018.
Hindi ko masabi nang eksakto. Sa palagay ko ay wala talagang nakakaalam kung paano nabuo ang isang kuwento. Kapag ito ay tapos na, sinusubukan mong ipaliwanag kung paano ito nangyari, ngunit ang bawat pagsisikap, hindi bababa sa aking kaso, ay hindi sapat. Mayroong bago, na binubuo ng mga fragment ng memorya, at isang pagkatapos, kapag nagsimula ang kuwento. Ngunit bago at pagkatapos, kailangan kong aminin, ay kapaki-pakinabang lamang sa pagsagot sa iyong tanong ngayon sa isang madaling maunawaan na paraan.
Nang tanungin kung paano siya nagsimula ng isang bagong gawain sa "Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228" sa The Paris Review (Spring 2015)
Hindi ako makapagbigay sa iyo ng isang tiyak na sagot. Maaaring nagmula ito sa pagkamatay ng isang kaibigan ko, o sa isang masikip na pagdiriwang ng kasal, o marahil sa pangangailangang bumalik sa mga tema at larawan ng isang naunang aklat, 'The Lost Daughter.' Hindi alam ng isa kung saan ang isang kuwento nanggaling sa; ito ay produkto ng iba't ibang suhestiyon na, kasama ng iba na hindi mo nalalaman at hindi mo malalaman, ay pumukaw sa iyong isipan.
Sa kanyang inspirasyon na isulat ang "My Brilliant Friend" sa "Sa isang pambihirang panayam, inilarawan ni Elena Ferrante ang proseso ng pagsulat sa likod ng mga nobelang Neapolitan" sa Los Angeles Times (2018 Mayo 17)
Hindi, hindi ko pinaplano ang aking mga kwento. Ang isang detalyadong balangkas ay sapat na para mawalan ako ng interes sa buong bagay. Kahit na ang isang maikling oral summary ay nawawala ang pagnanais na isulat ang nasa isip ko. Isa ako sa mga nagsimulang magsulat na alam lamang ang ilang mahahalagang katangian ng kuwentong balak nilang sabihin. Ang natitira ay natutuklasan nila linya sa linya.
Sa hindi pagpaplano ng kanyang mga kuwento nang maaga sa "Sa isang bihirang panayam, inilarawan ni Elena Ferrante ang proseso ng pagsulat sa likod ng mga nobelang Neapolitan" sa Los Angeles Times (2018 Mayo 17)
Hindi ko alam kung ang aking pagsusulat ay may lakas na sinasabi mo. Siyempre, kung umiiral ang enerhiya na iyon, ito ay dahil alinman sa wala itong ibang mga saksakan o, sinasadya o hindi, tumanggi akong bigyan ito ng ibang mga saksakan. Siyempre, kapag nagsusulat ako, gumuguhit ako sa mga bahagi ng aking sarili, ng aking memorya, na nabalisa, nagkapira-piraso, na hindi ako komportable. Ang isang kwento, sa aking pananaw, ay nagkakahalaga lamang na isulat kung ang core nito ay nagmumula doon.
Hindi ko alam kung ang aking pagsusulat ay may lakas na sinasabi mo. Siyempre, kung umiiral ang enerhiya na iyon, ito ay dahil alinman sa wala itong ibang mga saksakan o, sinasadya o hindi, tumanggi akong bigyan ito ng ibang mga saksakan. Siyempre, kapag nagsusulat ako, gumuguhit ako sa mga bahagi ng aking sarili, ng aking memorya, na nabalisa, nagkapira-piraso, na hindi ako komportable. Ang isang kwento, sa aking pananaw, ay nagkakahalaga lamang na isulat kung ang core nito ay nagmumula doon.
Sa pagsasabihan na ang kanyang pagsulat ay energeticin "Sa isang bihirang panayam, inilarawan ni Elena Ferrante ang proseso ng pagsulat sa likod ng mga nobelang Neapolitan" sa Los Angeles Times (2018 Mayo 17)
Naniniwala ako na inilagay nila ang isang spotlight sa kung ano ang palaging alam ng mga kababaihan at palaging hindi gaanong tahimik tungkol sa. Ang patriyarkal na dominasyon, kahit na - sa kabila ng mga pagpapakita - sa Kanluran, ay nakabaon pa rin, at bawat isa sa atin, sa pinaka-magkakaibang mga lugar, sa pinaka-iba't ibang anyo, ay dumaranas ng kahihiyan bilang isang tahimik na biktima o isang natatakot na kasabwat o isang nag-aatubili na rebelde. o kahit isang masigasig na nag-aakusa sa mga biktima kaysa sa mga rapist. Sa kabalintunaan, hindi ko naramdaman na may malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga kababaihan ng Neapolitan na kapitbahayan na ang kuwento ay sinabi ko at ang mga artista sa Hollywood o ang mga edukado, pinong kababaihan na nagtatrabaho sa pinakamataas na antas ng ating socioeconomic system...
Sa kilusang #MeToo at ang mga pagkakatulad sa pagitan ng kanyang mga karakter at ang kalagayan ng mga babaeng Amerikano sa "Sa isang pambihirang panayam, inilarawan ni Elena Ferrante ang proseso ng pagsulat sa likod ng mga nobelang Neapolitan" sa Los Angeles Times (2018 Mayo 17)
Totoong, ang pagsusulat ng babae ay umiiral, ngunit higit sa lahat dahil kahit ang pagsusulat ay malakas na kinokondisyon ng makasaysayang kultural na konstruksyon na kasarian. Iyon ay sinabi, ang kasarian ay may lalong malawak na mesh, ang mga patakaran nito ay maluwag, at mas mahirap na muling buuin kung ano ang nakaimpluwensya at nabuo sa amin bilang mga manunulat ...
Sa konsepto ng "pagsusulat ng babae" sa "Sa isang bihirang panayam, inilarawan ni Elena Ferrante ang proseso ng pagsulat sa likod ng mga nobelang Neapolitan" sa Los Angeles Times (2018 Mayo 17)
