Urvashi Butalia

Mula Wikiquote

Si Urvashi Butia (ipinanganak 1952) ay isang Indian feminist at publisher. Sa Ritu Menon, siya ang nagtatag ng unang feminist publishing house ng India na Kali for Women. Matapos itong isara, itinatag niya ang Zubaan Books noong 2003.

Mga Kawikaan[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Ang malawak na pananaw tungkol sa buhay ay naging mga relihiyon, at tayo ay naging mga simbolo nila. Itinuturing nila kaming walang laman na mga simbolo. Mga simbolo ng isang relihiyon, isang bansa. Hindi tayo dapat ma-trap niyan. Sa digmaang ito, hayaan mong maging batayan iyon ng iyong paligsahan. Isang lupa na hindi maaaring bawasan sa kahulugan at detalye.
    • Urvashi Butia, Katha: Maikling Kwento ng mga Babaeng Indian
  • Labindalawang milyong tao ang nawalan ng tirahan bilang resulta ng Partition. Halos isang milyon ang namatay. Humigit-kumulang 75,000 babae ang ginahasa, dinukot, dinukot, sapilitang ipinagbubuntis ng mga lalaki ng ‘ibang’ relihiyon, libu-libong pamilya ang nagkahiwa-hiwalay, ang mga tahanan ay sinunog at nawasak, ang mga nayon ay inabandona. Ang mga refugee camp ay naging bahagi ng tanawin ng karamihan sa mga pangunahing lungsod sa hilaga, ngunit, makalipas ang kalahating siglo, wala pa ring alaala, walang alaala, walang naaalala, maliban sa binabantayan, at ngayon ay mabilis na namamatay, sa mga pamilya at sama-samang alaala.
    • Urvashi Butia, Other Side Of Silence: Voices from the Partition of India
  • Ang gayong mabuting ugnayan ay mayroon kami na kung may anumang gawain na mayroon kami, noon ay tinawag namin ang mga Musalmaan sa aming mga tahanan, sila ay kakain sa aming mga bahay, ngunit hindi kami kakain sa kanila at ito ay isang masamang bagay, na napagtanto ko ngayon. . Kung sila ay pupunta sa aming mga bahay ay magkakaroon kami ng dalawang kagamitan sa isang sulok ng bahay, at sasabihin namin sa kanila, kunin ang mga ito at kainin sa kanila; pagkatapos ay hugasan nila ang mga ito at itabi ang mga ito at ito ay isang kakila-kilabot na bagay. Ito ang dahilan kung bakit nilikha ang Pakistan. Kung tayo ay pumunta sa kanilang mga bahay at makibahagi sa kanilang mga kasalan at mga seremonya, dati ay talagang iginagalang at pinararangalan nila tayo. Bibigyan nila kami ng hilaw na pagkain, ghee, atta, dal, kahit anong sabzis nila, manok at maging karne ng tupa, lahat ay hilaw. At napakababa ng pakikitungo namin sa kanila kaya nahihiya pa akong sabihin iyon. Ang isang panauhin ay pumupunta sa aming bahay at sinabi namin sa kanya, dalhin ang mga kagamitang iyon at hugasan ang mga ito, at kung ang aking ina o kapatid na babae ay kailangang bigyan siya ng pagkain, higit pa o hindi gaanong itatapon nila ang tinapay mula sa ganoong kalayuan, sa takot na mahawakan nila ang mga ito. ulam at nagiging polluted ... Wala kaming ganoon kababang pakikitungo sa aming mas mababang mga caste gaya ng ginawa ng mga Hindu at Sikh sa mga Musalmaan.
    • Urvashi Butia, Other Side Of Silence: Voices from the Partition of India