Wikiquote:Paano magbago ng pahina

Ang pahinang ito ay hinango mula sa isang pahina sa Wikipedia, at kailangan pa ito ng karagdagang pagbabago; tandaan ito kung gagamitin mo ito bilang gabay.

Introduksyon

Ang Wikikawikaan ay isang wiki, ibig sabihin, kahit sino ay madaling makakapagbago ng alinmang artikulo at agad na naipapaskil ang mga pagbabago. Ang pahinang ito ang sanggunian para sa wiki markup. Maaari ka ring mag-aral tungkol sa:

Paano magsimula ng pahina sa Wikikawikaan
Mga impormal na payo sa pagsusulat para sa Wikipedia
Mga gawaing pangpagbabago sa pangkalahatan sa Wikipedia:Editing FAQ
Ang gustong ayos ng artikulo mo sa Patnubay sa layout
Mga kombensiyon sa estilo sa Manwal ng estilo
Pangkalahatang patakaran sa Mga patakaran at panuntunan
Wikipedia:Naming conventions para sa kung paano pangalanan ang mga artikulo mismo
Panghuli, para sa listahan ng lahat ng artikulong tungkol sa pagbabago ng Wikipedia, tingnan ang Kategorya:Wikipedia.

Napakadali lang magbago ng isang pahina ng Wiki. Pindutin lang ang kawing na "Baguhin ang pahinang ito" (Edit this page) sa itaas o ibaba (nasa sidebar din) ng isang pahina ng Wiki para baguhin ang pahina mismo, o pindutin ang kawing na "Pag-usapan ang pahinang ito" (Discuss this page) at pagkatapos ay ang "Baguhin ang pahinang ito" para magsulat sa katumbas na pahina ng usapan. Dadalhin ka nito sa isang pahina na may kahon ng teksto na naglalaman ng nababagong teksto ng pahinang iyon.

Pagkatapos, magsulat ka lang, maglagay ng maikling buod ng pagbabago sa maliit na kahon sa ibaba ng kahon ng pagbabago, at kapag tapos na ay pindutin ang "Sagipin" (Save)! Maaari mo ring i-preview ang mga pagbabago mo bago magsagip kung gusto mo. Depende sa sistema mo, ang pagpindot sa Enter habang hindi aktibo ang kahon ng pagbabago (walang kursor sa loob nito) ay maaaring katulad din ng pagpindot sa Sagipin.

Gumamit ng walang kinikilingang pananaw, at paki-banggitin ang mga pinagmulan mo upang masuri at mapalawig ng iba ang ginawa mo.

Kadalasan ay mas madaling kopyahin at idikit muna ang teksto sa paborito mong editor ng teksto, baguhin at i-spell check doon, at pagkatapos ay idikit pabalik sa browser para i-preview. Sa ganitong paraan, makakapag-ingat ka rin ng lokal na kopya ng mga pahinang ginawa mo para makapagbago ka kahit offline.

Maliliit na pagbabago

Kapag nagbabago ng pahina, ang isang naka-log in na tagagamit ay may opsiyon na markahan ang pagbabago bilang "maliit na pagbabago". Kung kailan ito gagamitin ay bahagyang nasa personal na kagustuhan. Ang tuntunin ay: ang pagbabago sa isang pahina na pagtatama ng baybay, pag-format, at maliit na pag-aayos ng teksto ay dapat markahan bilang "maliit na pagbabago". Ang malaking pagbabago naman ay karaniwang isang bagay na nagpapahalaga sa talaan na muling tingnan ng isang taong gustong magmatyag nang mabuti sa artikulo, kaya anumang "tunay" na pagbabago, kahit isang salita lang, ay malaking pagbabago. Mahalaga ang tampok na ito, dahil mapipili ng mga tagagamit na itago ang maliliit na pagbabago sa kanilang tingin sa pahina ng Mga kamakailang pagbabago, para mapanatiling madaling pamahalaan ang dami ng pagbabago.

Ang dahilan kung bakit hindi pinapayagan ang isang tagagamit na hindi naka-log in na markahan ang isang pagbabago bilang maliit ay maaaring markahan ang bandalismo bilang maliit na pagbabago, at sa gayon ay mas matagal itong hindi mapapansin. Ang limitasyong ito ay isa pang dahilan para mag-log in.

Ang wiki markup

Sa kaliwang hanay ng talahanayan sa ibaba, makikita mo ang mga posibleng epekto. Sa kanang hanay, makikita mo kung paano nakamit ang mga epektong iyon. Sa madaling salita, para maging katulad ng nasa kaliwang hanay ang hitsura ng teksto, isulat ito sa pormat na nakikita mo sa kanang hanay.

Maaaring gusto mong panatilihing bukas ang pahinang ito sa ibang bintana ng browser para sa sanggunian. Kung gusto mong sumubok ng mga bagay na walang panganib na makakasira, magagawa mo ito sa pahinang pangsubok.

Mga seksyon, talata, listahan at linya

Ano ang hitsura nito	Ang isinusulat mo
Simulan ang mga seksyon mo sa mga linya ng pamagat: Bagong seksyon [baguhin ang wikitext] Subseksyon [baguhin ang wikitext] Sub-subseksyon [baguhin ang wikitext]	== Bagong seksyon == === Subseksyon === ==== Sub-subseksyon ====
Ang isang bagong linya ay walang epekto sa ayos. Maaari itong gamitin para paghiwalayin ang mga pangungusap sa loob ng isang talata. May mga patnugot na nakikitang nakakatulong ito sa pagbabago at nagpapahusay sa tungkuling diff. Ngunit ang isang blangkong linya ay nagsisimula ng bagong talata.	Ang isang [[w:newline\|bagong linya]] ay walang epekto sa ayos. Maaari itong gamitin para paghiwalayin ang mga pangungusap sa loob ng isang talata. May mga patnugot na nakikitang nakakatulong ito sa pagbabago at nagpapahusay sa tungkuling ''diff''. Ngunit ang isang blangkong linya ay nagsisimula ng bagong talata.
Maaari mong putulin ang mga linya nang hindi nagsisimula ng bagong talata.	Maaari mong putulin ang mga linya<br> nang hindi nagsisimula ng bagong talata.
Madaling gumawa ng listahan: magsimula ng bawat linya sa isang asterisko mas maraming asterisko, mas malalim ang antas	* Madaling gumawa ng listahan: magsimula ng bawat linya sa isang asterisko mas maraming asterisko, mas malalim ang antas
Maganda rin ang mga numeradong listahan napakaorganisado madaling sundan	# Maganda rin ang mga numeradong listahan ## napakaorganisado ## madaling sundan
Maaari ka pa ngang gumawa ng halo-halong listahan at ipunin ang mga ito tulad nito	* Maaari ka pa ngang gumawa ng halo-halong listahan # at ipunin ang mga ito #* tulad nito
Listahan ng kahulugan listahan ng mga kahulugan aytem ang kahulugan ng aytem	; Listahan ng kahulugan : listahan ng mga kahulugan ; aytem : ang kahulugan ng aytem
Ang tutuldok ay nagpapasok ng isang linya o talata. Ang manwal na bagong linya ay nagsisimula ng bagong talata. Pangunahin itong para sa ipinapakitang materyal, ngunit ginagamit din sa talakayan sa mga pahina ng usapan.	: Ang tutuldok ay nagpapasok ng isang linya o talata. Ang manwal na bagong linya ay nagsisimula ng bagong talata.
KUNG magsisimula ang isang linya sa espasyo, KUNG GAYON eksaktong mai-format ito ayon sa isinulat; sa font na fixed-width; hindi lalagpas ang mga linya; WAKAS NG KUNG kapaki-pakinabang ito para sa: * pagdidikit ng preformatted na teksto; * paglalarawan ng algorithm; * source code ng programa * ascii art; BABALA Kung gagawin mo itong malapad, pipilitin mong maging malapad ang buong pahina at sa gayon ay hindi na ito madaling basahin. Huwag kailanman magsimula ng ordinaryong linya sa espasyo.	KUNG magsisimula ang isang linya sa espasyo, KUNG GAYON eksaktong mai-format ito ayon sa isinulat; sa font na fixed-width; hindi lalagpas ang mga linya; WAKAS NG KUNG kapaki-pakinabang ito para sa: * pagdidikit ng preformatted na teksto; * paglalarawan ng algorithm; * source code ng programa * ascii art;
Nakasentrong teksto.	{{Gitna\|Nakasentrong teksto.}}
Isang pahalang na linyang naghahati: sa itaas at sa ibaba. Pangunahing kapaki-pakinabang ito para paghiwalayin ang mga usapan sa mga pahina ng usapan.	Isang pahalang na linyang naghahati: sa itaas ---- at sa ibaba.

Mga kawing, URL, larawan

Ano ang hitsura nito	Ang isinusulat mo
Ang The Godfather ay isang magandang pelikula. Ang unang titik ng target ay awtomatikong nagiging malaki. Ang mga espasyo sa loob ay awtomatikong nagiging underscore (ang pagtatayp ng underscore ay katulad ng pagtatayp ng espasyo, ngunit hindi inirerekomenda). Kaya ang kawing sa itaas ay papunta sa http://www.wikiquote.org/wiki/The_Godfather, na siyang artikulong may pangalang "The Godfather".	Ang [[The Godfather]] ay isang magandang pelikula.
Kumawing sa isang seksyon sa isang pahina, hal. Moby-Dick#Epilogue (ang mga kawing sa seksyong wala pa ay hindi talaga sira; itinuturing silang kawing sa pahina, ibig sabihin, sa itaas nito)	[[Moby-Dick#Epilogue]]
Pareho ang target, iba ang pangalan ("piped link"): mga sagot.	Pareho ang target, iba ang pangalan ("[[Tulong:Piped link\|piped link]]"): [[Wikiquote:FAQ\|mga sagot]]
Ang mga karugtong ay naisasama sa kawing: machines, designing	Ang mga karugtong ay naisasama sa kawing: [[machine]]s, [[design]]ing
Awtomatikong itinatago ang nasa loob ng panaklong: The Lord of the Rings. Awtomatikong itinatago ang namespace: Kapihan. Pinupunan ng server ang bahagi pagkatapos ng \| kapag sinagip mo ang pahina. Sa susunod na buksan mo ang kahon ng pagbabago, makikita mo ang pinahabang piped link. Wastong binibigyang-kahulugan ng isang preview ang pinaikling anyo, ngunit hindi pa nito ito pinapahaba sa kahon ng pagbabago. Pindutin ang Sagipin at muli ang Baguhin, at makikita mo ang pinahabang bersyon. Ganoon din ang sumusunod na tampok.	Awtomatikong itinatago ang nasa loob ng panaklong: [[The Lord of the Rings (movies)\|]]. Awtomatikong itinatago ang namespace: [[Wikiquote:Village pump\|]].
Kumawing sa mga artikulo sa ibang mga proyekto ng wiki, tulad ng Automobile (Wikipedia), novel (Wiktionary), at Hamlet (Wikisource). Ang bahagyang listahan ng mga daglat na unlapi para sa ibang mga proyekto ay makikita sa Listahan ng mga wiki ng Wikimedia.	Kumawing sa mga artikulo sa ibang mga proyekto ng wiki, tulad ng [[w:Automobile\|]] (Wikipedia), [[wikt:novel\|]] (Wiktionary), at [[wikisource:Hamlet\|]] (Wikisource).
Kapag nagdaragdag ng komento sa isang pahina ng usapan, dapat mo itong lagdaan. Magagawa mo ito sa pagdaragdag ng tatlong tilde para sa pangalan ng tagagamit mo: Montrealais o apat para sa pangalan ng tagagamit at petsa/oras: Montrealais 08:10 Okt 5, 2002 (UTC)	Kapag nagdaragdag ng komento sa isang pahina ng usapan, dapat mo itong lagdaan. Magagawa mo ito sa pagdaragdag ng tatlong tilde para sa pangalan ng tagagamit mo: : ~~~ o apat para sa pangalan ng tagagamit at petsa/oras: : ~~~~
Ang The weather in London ay isang pahinang wala pa. Maaari mo itong likhain sa pamamagitan ng pagpindot sa kawing. Para gumawa ng bagong pahina: Gumawa ng kawing papunta rito sa ibang pahina. Sagipin ang pahinang iyon. Pindutin ang kawing na ginawa mo lang. Bubukas ang bagong pahina para baguhin. Tingnan ang gabay sa pagsisimula ng bagong pahina at ang mga kombensiyon sa pagpapangalan ng Wikipedia. Pagkatapos gumawa ng pahina, hanapin ang pamagat nito at tiyaking wastong naka-kawing ang lahat dito.	Ang [[The weather in London]] ay isang pahina na wala pa.
I-redirect ang isang pamagat ng artikulo papunta sa iba sa pamamagitan ng paglalagay ng tekstong tulad nito sa unang linya nito. Ang tekstong ito sa pahina ng United States of America ay nagre-redirect ng mga browser papunta sa United States.	#REDIRECT [[United States]]
Para sa isang espesyal na paraan ng pagkakawing sa artikulo tungkol sa parehong paksa sa ibang wika, tingnan ang Wikipedia:Interlanguage links.
Panlabas na kawing: Nupedia	Panlabas na kawing: [http://www.nupedia.com Nupedia]
O ibigay lang ang URL: http://www.nupedia.com. Sa URL, ang lahat ng simbolo ay dapat kabilang sa: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Kung may ibang karakter ang isang URL, dapat itong palitan; halimbawa, ang ^ ay kailangang isulat na %5E (hanapin ito sa ASCII).	O ibigay lang ang URL: http://www.nupedia.com.
Isang larawan: Tanging mga larawang naikarga na sa English Wikiquote o sa Wikimedia Commons ang maaaring gamitin. Para magkarga ng larawan, gamitin ang pahina ng pagkarga. Makikita mo ang naikargang mga larawan sa listahan ng larawan. Tingnan ang Wikiquote:Patakaran sa paggamit ng larawan para sa marami pang payo.	Isang larawan: [[Talaksan:Wikiquote-logo-en.png]] o, na may alternatibong teksto (lubos na hinihikayat) [[Talaksan:Wikiquote-logo-en.png\|Wikiquote]] Ipinapakita ng mga browser ang alternatibong teksto kapag hindi ipinapakita ang larawan -- halimbawa, kapag hindi naikarga ang larawan, o sa browser na pawang teksto, o kapag binabasa nang malakas. Tingnan ang Alternate text for images para sa tulong sa pagpili ng alternatibong teksto.
Ang pagpindot sa isang naikargang larawan ay nagpapakita ng pahina ng paglalarawan, na maaari mo ring ikawing direkta: Talaksan:Wikiquote-logo-en.png	[[:Talaksan:Wikiquote-logo-en.png]]
Katulad na markup ang ginagamit para sa mga kategorya: Ang plain na wiki link ay nagkakategorya sa pahina sa ilalim ng isang kategorya (tingnan sa pahinang ito: makikita mo ang kawing sa kategoryang "Wikikawikaan"). Ang pagpindot sa kawing ng kategorya ay magdadala sa iyo sa pahina ng kategorya, na maaari mo ring ikawing nang direkta sa ibang bahagi ng pahina: Kategorya:Mga kategorya	[[Kategorya:Wikikawikaan]] [[:Kategorya:Wikikawikaan]]
Para magsama ng mga kawing sa mga naikargang hindi larawan tulad ng mga tunog, o sa mga larawang ipinapakita bilang kawing sa halip na iginuhit sa pahina, gumamit ng kawing na "media". Musika ng gitara Larawan ng tornado	[[media:Guitare_hammer_pulloff_slide.ogg\|Musika ng gitara]] [[media:Tornado aircraft.jpg\|Larawan ng tornado]]
Para kumawing sa mga libro, maaari kang gumamit ng ISBN na mga kawing. ISBN 0123456789X	ISBN 0123456789X

Pag-format ng karakter

Ano ang hitsura nito	Ang isinusulat mo
Bigyang-diin, matindi, napakatindi. Ito ay mga doble at tripleng apostrophe, hindi dobleng panipi.	''Bigyang-diin'', '''matindi''', '''''napakatindi'''''.
Maaari ka ring sumulat ng italic at bold kung ang nais na epekto ay isang partikular na estilo ng font sa halip na diin, tulad ng sa mga pormulang matematikal: F = ma Gayunpaman, ang pagkakaiba ng dalawang paraang ito ay hindi masyadong mahalaga sa mga grapikong browser, at pinipili ng marami na huwag itong pansinin.	Maaari ka ring sumulat ng <i>italic</i> at <b>bold</b> kung ang nais na epekto ay isang partikular na estilo ng font sa halip na diin, tulad ng sa mga pormulang matematikal: :<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
Isang typewriter font para sa `source code`, `input ng tagagamit` o `monospaced na teksto`.	Isang typewriter font para sa <code>source code</code>, <kbd>input ng tagagamit</kbd> o <samp>monospaced na teksto</samp>.
Maaari kang gumamit ng maliit na teksto para sa mga caption.	Maaari kang gumamit ng <small>maliit na teksto</small> para sa mga caption.
Maaari mong ~~i-strike out ang binurang materyal~~ at salungguhitan ang bagong materyal.	Maaari mong <s>i-strike out ang binurang materyal</s> at <u>salungguhitan ang bagong materyal</u>.
Mga umlaut at asento: (Tingnan ang Tulong:Espesyal na mga karakter) À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô &oelig; õ ö ø ù ú û ü ÿ
Bantas: ¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • —	¿ ¡ « » § ¶ &dagger; &Dagger; • —
Mga simbolong pangkalakal: ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	™ © ® ¢ € ¥ £ ¤
Subscript: x₂ Superscript: x² o x² Ang huling paraan ng superscript ay hindi magagamit sa pinaka-pangkalahatang konteksto, ngunit pinipili ito kapag posible (tulad ng sa mga yunit ng pagsukat) dahil mas madaling mai-format ng karamihan ng browser ang mga linya sa pamamagitan nito. ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² / J m.	Subscript: x<sub>2</sub> Superscript: x<sup>2</sup> o x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m.
Mga karakter na Griyego: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω	α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ &sigmaf; τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω
Mga karakter na pangmatematika: ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ (Tingnan din ang Wikipedia:WikiProject Mathematics)	∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ &prop; &equiv; ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ &permil; ° &there4; &alefsym; ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ &sube; &supe; ¬ &and; &or; ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔
x² ≥ 0 totoo. Para maghiwalay ng mga bagay, gumamit ng non-breaking space - ` `. Pinipigilan din ng ` ` ang pagputol ng linya sa gitna ng teksto; kapaki-pakinabang ito sa mga pormula.	<i>x</i><sup>2</sup>  ≥  0 totoo.
Mga kumplikadong pormula: $\sum_{n = 0}^{\infty} \frac{x^{n}}{n!}$ Tingnan ang m:Help:Formula	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Pinipigilan ang pag-interpret ng markup: Kawing → (<i>papunta</i>) sa [[Wikiquote:FAQ]] Ginagamit para ipakita ang literal na datos na kung hindi ay may espesyal na kahulugan. Ini-escape ang lahat ng wiki markup, kasama na ang mukhang HTML tag. Hindi ini-escape ang mga HTML character entity.	<nowiki>Kawing → (<i>papunta</i>) sa [[Wikiquote:FAQ]]</nowiki>
Pagkokomento sa source ng pahina: hindi nakikita sa pahina Ginagamit para mag-iwan ng komento sa isang pahina para sa mga susunod na patnugot.	<!-- komento dito -->

Mga talahanayan

Paglalagay ng Talaan ng mga Nilalaman (TOC)

Sa kasalukuyang kalagayan ng wikang pang-markup ng wiki, hindi bababa sa apat na pamagat ang awtomatikong nagpapakita ng TOC sa harap ng unang pamagat (o pagkatapos ng mga panimulang seksyon). Ang paglalagay ng __TOC__ saanman sa pahina ay nagpipilit ng TOC para sa mga pahinang may mas kaunti sa apat na pamagat. Ang paglalagay ng __NOTOC__ saanman ay nagpapawala ng TOC.

Mga talahanayang HTML

Ang mga talahanayang HTML ay maaari ring maging kapaki-pakinabang. Para sa mga detalye sa paggamit ng mga ito at talakayan kung kailan angkop ang mga ito, tingnan ang Wikipedia:How to use tables.

Tingnan din