Angelica Balabanoff

Angelica Balabanoff (o Balabanov, Balabanova ; Ruso: Анжелика Балабанова – Anzhelika Balabanova ; Agosto 4, 1878 – Nobyembre 25, 1965) ay isang Ruso-Italyano na komunista at panlipunang demokratikong aktibista na pinagmulang Hudyo. Naglingkod siya bilang kalihim ng Comintern mula 1919 hanggang 1920, at kalaunan ay naging pinuno ng partidong pampulitika sa Italya.

• Ang una kong napagtanto ng hindi pagkakapantay-pantay at kawalan ng katarungan ay lumago sa mga karanasang ito sa aking maagang pagkabata. Nakita ko na may mga nag-utos at mga sumunod, at marahil dahil sa aking sariling paghihimagsik laban sa aking ina, na namuno sa aking buhay at na para sa akin ay nagpapakilala sa lahat ng despotismo, ako ay likas na pumanig sa huli. Bakit, tanong ko sa aking sarili, dapat bang bumangon si nanay kung gusto niya, samantalang ang mga katulong ay kailangang bumangon ng madaling araw upang tuparin ang kanyang mga utos? Pagkatapos niyang magalit sa kanila dahil sa ilang pagkakamali, nakikiusap ako sa kanila na huwag magtiis ng ganoong pagtrato, hindi alam na ang pangangailangan ay humawak sa kanila nang mahigpit sa aming tahanan gaya ng pagkakahawak nito sa mga magsasaka sa pyudal na panginoong maylupa. (pahina 4)

• Ang aming kumperensya [Women's Congress sa Bern] ay may dalawang gawain na dapat gampanan: ipahayag ang katotohanan na sa kabila ng mga pag-veto ng kanilang mga pamahalaan at ang pagsalungat ng mga pinuno ng paggawa, ang mga kababaihan ay nagpulong at nagtutulungan para sa kapayapaan at para sa Sosyalismo; ang aming pangalawang gawain ay ang bumalangkas ng mga slogan para sa pakikibakang ito at maglathala ng isang leaflet para sa mga kababaihan kung saan ang reaksyon sa digmaan ay minarkahan ng unang pagharap sa mga suliraning panlipunan, upang ipaliwanag ang mga sanhi at kahihinatnan ng digmaan at ang paraan kung saan sila maaalis. . Nagsimula ang aming panawagan sa kanila: "Nasaan ang inyong mga asawa, ang inyong mga kapatid, ang inyong mga anak? Bakit kailangan nilang sirain ang isa't isa at ang lahat ng kanilang nilikha? Sino ang nakikinabang sa madugong bangungot na ito? Isang minorya lamang ng mga kumikita sa digmaan...Dahil ang mga lalaki Hindi ka makapagsalita, dapat. Mga manggagawang babae ng naglalabanang bansa, magkaisa!" (pahina 131)

• Ang landas ng hindi bababa sa paglaban ay maaaring maging isang bitag at ang presyo na binabayaran ng isa para sa pagkuha nito ay maaaring maging masyadong mataas. Ito ay tiyak na nangyari sa Russia. Ang mga pagsubok at pagbitay sa nakalipas na dalawang taon na nagpawalang-dangal hindi lamang sa Russia kundi sa buong rebolusyonaryong kilusan, ay maaaring magkansela sa alaala ng sangkatauhan sa dambuhalang panlipunan at teknikal na mga tagumpay ng Rebolusyon. Ang mga krimeng ito ay hindi nagsimula kay Stalin. Ang mga ito ay mga kawing sa isang kadena na napeke noong 1920. Sila ay implicit sa pagbuo ng pamamaraang Bolshevik-isang pamamaraan na pinalaki lamang ni Stalin sa hindi kapani-paniwalang sukat at ginamit para sa kanyang sariling mga layuning hindi rebolusyonaryo. (pahina 185)

• Matapos basahin ang talatang ito ng aking pakikipagtulungan sa pandaigdigang kilusang paggawa sa mga panahon ng tagumpay at pagkatalo nito, ang mambabasa ay may karapatang magtanong kung saan ako nakatayo ngayon. Sa edad na animnapu ako ay gumuhit ng mga konklusyon mula sa mga karanasang iyon. Ang aking paniniwala sa pangangailangan para sa mga pagbabagong panlipunan na itinaguyod ng kilusang iyon at para sa pagsasakatuparan ng mga mithiin nito ay hindi kailanman naging mas kumpleto kaysa sa ngayon na tila napakalayo ng tagumpay. Higit pa sa dati ay nakumbinsi ako na ang isang militanteng internasyonal na kilusang manggagawa ay dapat na maging instrumento ng mga pagbabagong iyon. Ang karanasan ng higit sa apatnapung taon ay nagpatindi lamang sa aking sosyalistang paniniwala, at kung muli kong mabubuhay ang aking buhay, ilalaan ko ito sa parehong layunin. Hindi ito nangangahulugan na hindi ko kinikilala ang aking sariling mga pagkakamali o ang mga pangkat kung saan ako nagtrabaho. (pahina 314)

• Ito ang pumapatay sa diwa ng kilusang paggawa-hindi lamang sa Russia, kundi sa buong mundo: na ang isang Ideya na nagbigay inspirasyon sa buong henerasyon sa walang kapantay na kabayanihan at sigasig ay nakilala sa mga pamamaraan ng isang rehimen batay sa katiwalian, pangingikil at pagtataksil; at ang huli, ngunit hindi bababa sa, na ang mga sycophants at assassins ng rehimeng ito ay nahawahan ang pandaigdigang kilusang paggawa. Dito, higit na kinikilala ng Bolshevism ang sarili sa mga pamamaraan ng Pasismo. Ako ay kabilang sa ilang mga tao na hindi nagulat sa iba't ibang mga biglaang pagbabago sa mga taktika ng Komunistang Internasyonal. Alam ko na ang mga taktika nito ay palaging ipinapataw, sa halip na tinatanggap, at dahil hindi sila kailanman tumutugma sa paniniwala, hindi na kailangan ng anumang sikolohikal na pagbagay. Ang mga pagbabagong ito ay resulta ng mga bargain, o pagkabigo ng bargains, sa pagitan ni Stalin at ng militar at diplomatikong awtoridad ng ibang mga bansa. (pahina 319).