Anna Reid

Si Anna Reid, (ipinanganak 1965) ay isang Ingles na mamamahayag na ang trabaho ay pangunahing nakatuon sa kasaysayan ng Silangang Europa. Siya ang may-akda ng tatlong aklat sa kasaysayan ng Silangang Europa: Borderland: isang paglalakbay sa kasaysayan ng Ukraine (1997/2015), The Shaman's Coat: A Native History of Siberia (2003), at Leningrad: The Epic Siege of World War II : 1941-1944 (2011).

Mga Kawikaan

"Ano ang hitsura ng Ukraine?" Sa inilaang limang minuto sinubukan kong magbigay ng ideya...ito ay berde at malumanay na gumugulong, at may tuldok sa medieval na mga kuta, romantikong napapabayaang mga palasyo at monasteryo ng baroque, at tahimik, magagandang bayan at maliliit na lungsod, katulad ng sa Austria o Czech. Republika. Ang Kyiv mismo ay isang engrandeng Belle Époque metropolis na may up-and-down cobbled streets at chestnut trees. May mga nakakatawang maliliit na eskinita sa likod at mga courtyard na puno ng mga coffee shop at art gallery, mga madahong parke na may mga tanawin sa ibabaw ng malawak na ilog Dnipro, at isang hanay ng mga maluwalhating simbahan, ang pinakadakila sa mga ito ay ang 11th-century na Saint Sophia Cathedral.
Simula noong 1929, inilunsad ni Joseph Stalin ang Holodomor—sa literal, “pagpatay sa pamamagitan ng gutom”—isang programa ng sapilitang pagpapatapon at paghingi ng pagkain at lupain na naglalayong permanenteng pawiin ang populasyon sa kanayunan ng Ukraine sa kabuuan. Inilunsad kasabay ng paglilinis ng urban intelligentsia ng Ukraine, nagresulta ito sa pagkamatay ng halos apat na milyong Ukrainians. Natakpan sa loob ng mga dekada, walang alinlangan na ang pambihirang pagpatay na ito ay sinadya: alam ng mga awtoridad ng Sobyet na ang mga taganayon ay namamatay sa napakaraming bilang, ngunit nagpatuloy sila sa paghingi ng pagkain at pinagbawalan silang umalis sa mga lugar ng taggutom para sa mga bayan.
...isang bagong round ng horror ang binisita sa Ukraine kasunod ng paglagda ng 1939 Molotov-Ribbentrop Pact. Sinakop ng Pulang Hukbo ang kanlurang bahagi ng bansa na pinamumunuan ng Poland—ang unang pagkakataon na kontrolado ng Russia ang teritoryong ito. Pagkaraan ng dalawang taon, gayunpaman, ang Wehrmacht ay nagmartsa pa rin, at dalawang taon pagkatapos nito, bumalik ang Pulang Hukbo. Parehong pinatapon o inaresto ng mga hukbo ang Lviv intelligentsia—isang mayamang halo ng mga Ukrainians, Poles, at Hudyo—nang dumating sila at pumatay ng mga bilanggong pulitikal nang sila ay umalis.
Para sa mga Sobyet, at para kay Putin ngayon, ang pinakamahalagang katotohanan tungkol sa mga Ukrainians sa panahon ng digmaan ay hindi ang kanilang pagiging biktima kundi ang kanilang diumano'y pakikipagtulungan sa mga Nazi..Hindi mahalaga na mas maraming Ukrainians ang lumaban sa Red Army kaysa sa Wehrmacht at sa Germany. ay nakapag-recruit din ng libu-libong mga bilanggo ng digmaang Ruso.
Ang dalawang hinge na sandali ng kasaysayan ng Ukraine pagkatapos ng Cold War ay dalawang lubos na epektibo at tunay na inspirational na pagpapakita ng people power, na parehong pinukaw ng Kremlin. Noong 2004, sinubukan ni Putin na ipasok ang isang matipunong ex-convict at regional political boss mula sa Donetsk, Viktor Yanukovych, sa Ukrainian presidency, isang pagsisikap na tila kasama ang pagkakaroon ng kanyang pro-European electoral rival, Viktor Yushchenko, na lason. Matapos makaligtas si Yushchenko sa pag-atake (na may matinding galos ang mukha), ang boto ay tahasang napeke sa halip. Mga sporting orange na sombrero at ribbons, daan-daang libong Ukrainians ang bumuhos sa mga lansangan bilang protesta at nanatili roon hanggang sa pumayag ang komisyon ng elektoral sa isang rerun, na napanalunan ni Yushchenko. Para kay Putin, ang mga protesta, na kilala bilang Orange Revolution, ay isang balangkas na inayos ng Kanluran.
Noong 2010, sa wakas ay nanalo si Yanukovych sa pagkapangulo, matapos ang pro-European bloc na marahas na nahati. Sa susunod na apat na taon, inilaan niya ang kanyang sarili sa pagnanakaw sa kabang-yaman ng Ukrainian. Ngunit noong Nobyembre 2013, napakalayo ang ginawa niya: noong malapit nang tinta ang Ukraine sa isang matagal nang pinlano at malawak na tanyag na kasunduan sa kalakalan sa European Union, bigla niya itong kinansela at, sa ilalim ng panggigipit ni Putin, inihayag ang pakikipagsosyo sa Russia sa halip. .
Ang isang kampo ng protesta sa gitnang plaza ng Kyiv, na kilala bilang Maidan, ay naging isang permanenteng, tulad ng festival na lungsod sa loob ng isang lungsod, na lumaki sa isang milyong tao sa katapusan ng linggo. Noong Enero 2014, sinimulan ng pulisya ang isang marahas na crackdown, na nag-climax sa pagpatay sa 94 na nagpoprotesta at 17 opisyal ng pulisya. Nang tumanggi pa ring maghiwa-hiwalay ang mga pulutong, tumakas si Yanukovych patungong Moscow, at ang mga nilalaman ng kanyang marangyang pribadong tambalan—mga serbisyo ng hapunan sa Hermès, mga chandelier na kasing laki ng maliliit na sasakyan, isang stuffed lion—ay ipinakita sa National Art Museum ng Ukraine.
Sa vacuum ng kuryente na sumunod sa paglipad ni Yanukovych, unang sinalakay ni Putin ang Crimea at pagkatapos, sa pamamagitan ng mga mahihirap na lokal na proxy, ang silangang hangganan ng mga lungsod ng Donetsk at Luhansk. Ang pag-agaw ng lupa ay nasiyahan sa publiko ng Russia, ngunit kung nilayon ni Putin na hilahin ang Ukraine pabalik sa Russia, ang kanyang mga aksyon ay may kabaligtaran na epekto.
Ang pag-unlad ng Ukraine bago ang pagsalakay ay hindi dapat palakihin. Ang mga makulimlim na oligarko ay nakipagkuwento sa likod ng mga eksena, at ang bansa ay nabalisa ng malaganap na katiwalian. (Ang 2021 Corruption Perceptions Index ng Transparency International ay naglalagay ng Ukraine sa tabi ng Mexico at Zambia ngunit niraranggo ito bilang bahagyang hindi gaanong corrupt kaysa sa Russia.)
Tulad noong 2004 Orange Revolution at 2013–14 Maidan protests, na naging kilala bilang Revolution of Dignity, ang mabangis na pagtatanggol sa sarili ng Ukraine ngayon ay isang pagtatanggol sa mga pinahahalagahan, hindi sa pagkakakilanlan ng etniko o ng ilang naisip na maluwalhating nakaraan.
Ang Ukraina ay literal na isinalin bilang "sa gilid" o "borderland", at iyon mismo ang kung ano ito. Patag, mataba, at nakamamatay na nakatutukso sa mga mananakop, ang Ukraine ay nahati sa pagitan ng Russia at Poland mula kalagitnaan ng ika-17 siglo hanggang sa katapusan ng ika-18, sa pagitan ng Russia at Austria hanggang ika-19, at sa pagitan ng Russia, Poland, Czechoslovakia, at Romania sa pagitan ng dalawang digmaang pandaigdig. Hanggang sa bumagsak ang Unyong Sobyet noong 1991 hindi pa ito naging isang malayang estado.
Ngunit ang nakaraan na nagbibigay sa Kiev ng kakaibang kaakit-akit, na ginawa itong 'ang Lungsod' sa nobelistang si Mikhail Bulgakov at ang 'Kagalakan ng Mundo' sa medieval na mga chronicler, ay hindi ang walanghiya na boom town ng pagliko ng huling siglo, ngunit ang Kiev ng isang libong taon na ang nakalilipas. Mula sa ikasampung siglo hanggang ikalabintatlo, ito ang kabisera ng unang mahusay na sibilisasyon ng silangang Slav, ang Kievan Rus. At dito nagsisimula ang laban ng Ukraine para sa pagkakakilanlan. Ang mga henerasyon ng mga iskolar ay nag-insulto tungkol sa kung paano nagsimula ang Rus, kung paano ito pinamahalaan, kahit na tungkol sa kung paano nakuha ang pangalan nito. Ngunit ang pinakamalaking argumento sa lahat ay tungkol sa kung sino si Rus. Ang sibilisasyon ba ng Kievan Rus ay dumaan sa silangan, sa Muscovy at sa mga Ruso, o nananatili ba ito, sa Ukraine? 'Kung ang Moscow ang puso ng Russia,' ay tumatakbo sa isang kasabihang Ruso, 'at ang St Petersburg ang ulo nito, ang Kiev ang ina nito.' Siyempre, sinasabi ng mga Ukrainians na walang anumang kinalaman ang Kiev sa Russia – kung may ina siya, ang mga Ukrainians iyon. kanilang sarili.
Dito nagsisimula ang mahusay na debate ng Ukraine - hilaw pa rin, hindi pa rin nakakapagpasya: ang mga Ukrainians ba ay Central Europeans, tulad ng mga Poles, o isang species ng Russian? Tinatawag noon ng mga pole ang kanlurang Ukraine na 'Eastern Little Poland'; ang Russian na pangalan para sa Ukraine ay 'Little Russia.'
"Ang 'tunay' na Ukraine, ang Ukraine na nabuhay sa mga hukbo at ideolohiya, ay nasa kanayunan. Kalahating oras na biyahe palabas ng lungsod ang isa ay papasok sa isang bago-modernong mundo ng mga maruruming kalsada at mga kariton na hinihila ng kabayo, ng mga balon sa labas at felt boots, ng malawak na katahimikan at mga gabing maitim na pelus. Ang mga tao dito ay nabubuhay sa kanilang sariling mga baboy at baka, mga prutas-puno at mga pantal; iniinom nila ang kanilang mga sarili hanggang sa mamatay sa vodka na gawa sa bahay, gumulong ng mga sigarilyo mula sa mga lumang pahayagan, at sumpain ang 'mga sasakyang pangkalawakan ng Amerika' para sa pagbagsak ng mga Colorado beetle sa mga halamang patatas."
Ngunit ang nakaraan na nagbibigay sa Kiev ng kakaibang kaakit-akit, na ginawa itong 'ang Lungsod' sa nobelistang si Mikhail Bulgakov at ang 'Kagalakan ng Mundo' sa mga medieval na talamak, ay hindi ang walang-hanggang bayan ng pagliko ng huling siglo, ngunit ang Kiev ng isang libong taon na ang nakalilipas. Mula sa ikasampung siglo hanggang ikalabintatlo, ito ang kabisera ng unang mahusay na sibilisasyon ng silangang Slav, ang Kievan Rus. At dito nagsisimula ang laban ng Ukraine para sa pagkakakilanlan. Ang mga henerasyon ng mga iskolar ay nag-insulto tungkol sa kung paano nagsimula ang Rus, kung paano ito pinamahalaan, kahit na tungkol sa kung paano nakuha ang pangalan nito. Ngunit ang pinakamalaking argumento sa lahat ay tungkol sa kung sino si Rus. Ang sibilisasyon ba ng Kievan Rus ay dumaan sa silangan, sa Muscovy at sa mga Ruso, o nananatili ba ito, sa Ukraine? 'Kung ang Moscow ang puso ng Russia,' ang sabi ng isang kasabihang Ruso, 'at ang St Petersburg ang ulo nito, ang Kiev ang ina nito.' Siyempre, sinasabi ng mga Ukrainians na walang anumang kinalaman ang Kiev sa Russia – kung nag-ina siya ng sinuman, ang mga Ukrainians iyon. kanilang sarili.
Dito nagsisimula ang mahusay na debate ng Ukraine - hilaw pa rin, hindi pa rin nakakapagpasya: ang mga Ukrainians ba ay Central Europeans, tulad ng mga Poles, o isang species ng Russian? Tinatawag noon ng mga pole ang kanlurang Ukraine na 'Eastern Little Poland'; ang Russian na pangalan para sa Ukraine ay 'Little Russia.'
"Ang 'tunay' na Ukraine, ang Ukraine na nabuhay sa mga hukbo at ideolohiya, ay nasa kanayunan. Kalahating oras na biyahe palabas ng lungsod ang isa ay papasok sa isang bago-modernong mundo ng mga maruruming kalsada at mga kariton na hinihila ng kabayo, ng mga balon sa labas at felt boots, ng malawak na katahimikan at mga gabing maitim na pelus. Ang mga tao dito ay nabubuhay sa kanilang sariling mga baboy at baka, mga prutas-puno at mga pantal; iniinom nila ang kanilang mga sarili hanggang sa mamatay sa vodka na gawa sa bahay, gumulong ng mga sigarilyo mula sa mga lumang pahayagan, at sumpain ang 'mga sasakyang pangkalawakan ng Amerika' para sa pagbagsak ng mga Colorado beetle sa mga halamang patatas."
Ang pagiging 'Ukrainian', para sa mga sangkawan ng mga makabayang kabataan na namamahala sa isang starburst ng mga bagong charity at campaign group sa kabisera, ay hindi tungkol sa kung ano ang iyong apelyido o kung anong wika ang iyong ginagamit. Ito ay tungkol sa paggawa ng moral na pagpili, tungkol sa pagnanais ng isang disenteng bansa at pagiging isang disenteng tao. Ipinagmamalaki nila na ang Ukrainian na mamamahayag na nagpasimula ng Maidan ay Afghan sa background, at na ang unang dalawang demonstrador na binaril ng pulis ay etniko Belarussian at Georgian.