Anne Frank

Si Annelies Marie Frank (Hunyo 12, 1929 - Pebrero/Marso 1945) ay isang batang Hudyo na ipinanganak sa Alemanya dyarista at naghahangad na manunulat, na namatay sa tipus sa Bergen-Belsen concentration camp.

Mga Kawikaan

The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

Binuo niya ito mula noong ika-tatlongpung kaarawan nya noong Hulyo 12, 1942 hanggang Agosto 1, 1944, bago lamang sa pagkadakip ng kanyang pamilya.

• Het is voor iemand als ik een heel eigenaardige gewaarwording om in een dagboek te schrijven. Niet alleen dat ik nog nooit geschreven heb, maar het komt me zo voor, dat later noch ik, noch iemand anders in de ontboezemingen van een dertienjarig schoolmeisje belang zal stellen.
  • Para sa isang katulad ko, masyadong kakaibang ugali ang pagsusulat sa isang talaarawan. Hindi lamang na hindi pa ako nakakapagsulat noon, ngunit sa akin palagay sa hinaharap ni ako, o sino man, ay may pakialam sa mga pag iisip ng isang labingtatlong-gulang na mag-aaral.
  • Hunyo 20, 1942

• In de derde les werd het hem echter weer te bont. "Anne, als strafwerk voor praten, een opstel over het onderwerp 'Kwek, kwek, kwek, zei juffrouw Snaterbek'."
  • Gayunpaman, sa ikatlong klase ay sa wakas napuno na sya. "Anne Frank, bilang parusa para sa pag-iingay sa klase, sumulat ka ng isang sanaysay na pinamagatang, Quack, Quack, Quack, Said Mistress Chatterback."
  • Ito ay tungkol sa kanyang guro na pinagalitan siya dahil sa kanyang pag-iingay sa klase. Mga ibang bang pagsasalin: Quack,
  • Hunyo 21, 1942