Annie Ernaux

Mula Wikiquote

Si Annie Ernaux (pangalan ng kapanganakan na Annie Duchesne; ipinanganak noong Setyembre 1, 1940) ay isang Pranses na manunulat at propesor ng panitikan. Si Ernaux ay ginawaran ng 2022 Nobel Prize sa Literatura.

Mga Kawikaan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Isang Frozen Woman (1981)[baguhin | baguhin ang wikitext]

La Femme gelée (Gallimard, 1981), A Frozen Woman, trans. Linda Coverdale (Four Walls Eight Windows, 1995)
  • Wala na akong maisip na paraan para baguhin ang buhay ko maliban sa pagkakaroon ng anak. Hinding-hindi ako lulubog sa ibaba niyan.
    • Sinipi sa Mother Reader ni Moyra Davey (Seven Stories Press, 2011), p. xvii

Mga Panlabas (1993)[baguhin | baguhin ang wikitext]

Journal du dehors (Gallimard, 1993), Exteriors, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1996)
  • Nagsisimula na akong umabot sa edad nang kumusta ako sa mga matatandang babae na nakilala ko sa aking lugar, na inaabangan ang sandali sa buhay kung kailan ako magiging isa sa kanila. Noong ako ay dalawampu't hindi ko sila napansin; patay na sila bago pa man magkaroon ng wrinkles ang mukha ko.


  • Marahil ang tunay na layunin ng aking buhay ay para sa aking katawan, aking mga sensasyon at aking mga pag-iisip na maging pagsusulat, sa madaling salita, isang bagay na mauunawaan at pangkalahatan, na nagiging sanhi ng aking pag-iral na sumanib sa buhay at ulo ng ibang tao.