Begum Rokeya

Si Begum Rokeya Sakhawat Hossain (9 Disyembre 1880 - 9 Disyembre 1932), ay isang manunulat ng Bengali, edukasyonista, aktibistang panlipunan, at tagapagtaguyod ng mga karapatan ng kababaihan.

Mga Kawikaan

Bagama't nagpapasalamat ako sa inyo sa paggalang na ipinahayag ninyo sa akin sa pamamagitan ng pag-anyaya sa akin na mamuno sa kumperensya, napipilitan akong sabihin na hindi kayo nakagawa ng tamang pagpili. Buong buhay ko ay nakakulong ako sa mapang-aping bakal na kabaong ng 'porda' sa lipunan. Hindi ako masyadong nakikihalubilo sa mga tao – kung tutuusin, hindi ko alam kung ano ang inaasahan sa isang tagapangulo. Hindi ko alam kung matatawa ba ang isa, o maiiyak.
Ang mga kalaban ng babaeng edukasyon ay nagsasabi na ang mga babae ay magiging masuwayin...fie ! Tinatawag nila ang kanilang mga sarili na mga muslim at gayunpaman ay sumasalungat sa pangunahing prinsipyo ng islam na nagbibigay ng pantay na karapatan sa edukasyon. Kung ang mga lalaki ay hindi naliligaw sa sandaling nakapag-aral, bakit ang mga babae?
Ang iyong kusina ay hindi mababa sa boudoir ng isang reyna!' Sumagot ako ng isang kaaya-ayang ngiti, 'ngunit kailangan na nating iwanan ito ngayon; para sa mga ginoo ay maaaring sumpain sa akin para sa pag-iwas sa kanila mula sa kanilang mga tungkulin sa kusina nang matagal.' Tawa kaming dalawa ng tawa.
Kung ngayon ay babalik ako sa iyo, sasabihin ng ating mga konserbatibong lola sa ibang mga babaeng nagrerebelde laban sa kawalang-katarungan ng kasarian, Tingnan mo, kahit isang rebeldeng tulad ni Jainab ay sumuko na rin. Hindi ako naniniwala na ang buhay may asawa lamang ang maaaring maging tunay na tagumpay para sa mga kababaihan.
Kung ang Diyos Mismo ay nilayon na ang mga babae ay maging mababa, itinalaga Niya ito upang ang mga ina ay makapagsilang ng mga anak na babae sa pagtatapos ng ikalimang buwan ng pagbubuntis. Ang supply ng gatas ng ina ay natural na kalahati nito kung sakaling magkaroon ng anak. Ngunit hindi iyon ang kaso. Paano kaya ito? Hindi ba ang Diyos ay makatarungan at pinaka-maawain?
Bakit mo hinahayaan ang iyong sarili na manahimik?' 'Dahil hindi ito makakatulong dahil mas malakas sila kaysa sa mga babae.' 'Ang isang leon ay mas malakas kaysa sa isang tao, ngunit ito ay hindi nagpapahintulot sa kanya na mangibabaw sa sangkatauhan. Pinabayaan ninyo ang tungkuling inutang ninyo sa inyong sarili at nawala ang inyong mga likas na karapatan sa pamamagitan ng pagpikit ng inyong mga mata sa sarili ninyong interes.