Dorothy L. Sayers

Si Dorothy Leigh Sayers (Hunyo 13, 1893 - Disyembre 17, 1957) ay isang kilalang may-akda, tagasalin, estudyante ng mga klasikal at modernong wika, at Kristiyanong humanista.

Mga Kawikaan

Clouds of Witness (1926)

• Bunter: Palaging sinasabi ng aking matandang ina, panginoon, na ang mga katotohanan ay parang baka. Kung titignan mo sila ng husto sa mukha, karaniwang tumatakas sila.
  Lord Peter Wimsey: Ang iyong ina, Bunter? Oh, hindi ko alam na mayroon ka. I always thought you just sort of coming along already-made, so it was.
• Lord Peter Wimsey: Lagi kong sinasabi na ang propesyonal na tagapagtaguyod ay ang pinakaamoral na tao sa balat ng lupa. Sigurado na ako ngayon.
• Sir Impey Biggs: Ang mga abogado ay nasisiyahan sa isang maliit na misteryo, alam mo. Aba, kung ang lahat ay humarap at sinabi ang katotohanan, ang buong katotohanan, at walang iba kundi ang katotohanan nang diretso, dapat tayong lahat ay magretiro sa trabahoan.
• Sir Impey Biggs: Ang panahon at problema ay magpapaamo sa isang advanced na dalaga, ngunit ang isang advanced na matandang babae ay hindi mapipigil ng anumang puwersa sa lupa.
• Honoria Lucasta, Dowager Duchess of Denver: Napakahusay na gawin ang mga bagay nang maayos at maayos, kahit na mga hangal na bagay.

Hindi Likas na Kamatayan (1927)

• Sa taong may itinatago — sa taong gustong mawala ang kanyang pagkakakilanlan bilang isang dahon sa gitna ng mga dahon ng gubat — sa taong walang hinihiling kundi dumaan at makalimutan, may isang pangalan na higit sa iba. na nangangako ng kanlungan ng kaligtasan at pagkalimot. London. Kung saan walang nakakakilala sa kanyang kapitbahay. Kung saan hindi kilala ng mga tindahan ang kanilang mga customer. Kung saan ang mga manggagamot ay biglang tinawag sa mga hindi kilalang pasyente na hindi na nila nakikita. Kung saan maaari kang mahiga na patay sa iyong bahay sa loob ng maraming buwan na magkasama nang hindi napapansin at hindi napapansin hanggang sa dumating ang inspektor ng gas upang tingnan ang metro. Kung saan ang mga estranghero ay palakaibigan at ang mga kaibigan ay kaswal. London, na ang medyo magulo at maduming dibdib ay ang imbakan ng napakaraming kakaibang lihim. Maingat, nakakaintriga, at lahat-lahat ng London.
  • Kabanata 17
  • Lord Peter Wimsey: Ang mga libro...ay parang mga lobster shell, pinalilibutan natin ang ating mga sarili, pagkatapos ay lumalabas tayo sa kanila at iiwan ang mga ito, bilang ebidensya ng ating mga naunang yugto ng pag-unlad.
  • George Fentiman: Ano ang maganda nito, Wimsey? Isang lalaki ang pumunta at nakipaglaban para sa kanyang bansa, nawalan ng trabaho, at ang tanging ibinibigay nila sa kanya ay ang pribilehiyong makalampas sa Cenotaph minsan sa isang taon at magbayad ng apat na shillings sa pound income-tax.
  • Lord Peter Wimsey: Naniniwala ako na karamihan sa atin ay magiging labis na nasisiyahan na i-chuck ang mga hysterics ng komunidad na ito kung hindi ito pinatakbo ng mga halimaw na pahayagan para sa lahat ng halaga nito. Gayunpaman, hindi ito gagawin upang sabihin ito. (sa mga pagdiriwang ng Araw ng Pag-alaala)
  • Lord Peter Wimsey: May sense of humor siya... at utak... hindi magiging dull ang buhay. Ang isa ay magigising, at magkakaroon ng isang buong araw na puno ng masayang bagay na gagawin. At pagkatapos ay uuwi kami at matutulog... at iyon ay magiging masaya rin.
  • The Church's approach to an intelligent carpenter is usually confined to exhorting him not to be drunk and disorderly in his leisure hours, and to come to church on Sundays. What the Church should be telling him is this: that the very first demand that his religion makes upon him is that he should make good tables. Church by all means, and decent forms of amusement, certainly—but what use is all that if in the very center of his life and occupation he is insulting God with bad carpentry? No crooked table legs or ill-fitting drawers ever came out of the carpenter's shop at Nazareth. Nor, if they did, could anyone believe that they were made by the same hand that made Heaven and earth.