Elizabeth I of England

Mula Wikiquote
Larawan ni Elizabeth I of England

Si Elizabeth I (7 Setyembre 1533 - 24 Marso 1603) ay Reyna ng Inglatera at Ireland mula 17 Nobyembre 1558 hanggang sa kanyang kamatayan. Minsan tinatawag na Ang Birheng Reyna, Gloriana o Mabuting Reyna Bess, ang walang anak na si Elizabeth ay ang ikalima at huling monarko ng dinastiyang Tudor.

Si Elizabeth ay anak nina Henry VIII at Anne Boleyn, ang kanyang pangalawang asawa, na pinatay dalawa at kalahating taon pagkatapos ng kapanganakan ni Elizabeth. Ang kasal ni Anne kay Henry VIII ay pinawalang-bisa, at si Elizabeth ay idineklara na hindi lehitimo. Ang kanyang kapatid sa ama, si Edward VI, ay namuno hanggang sa kanyang kamatayan noong 1553, ipinamana ang korona kay Lady Jane Gray at hindi pinapansin ang mga pag-aangkin ng kanyang dalawang kapatid na babae sa ama, si Elizabeth at ang Roman Catholic na si Mary, sa kabila ng batas ng batas sa kabaligtaran. Ang kalooban ni Edward ay isinantabi at si Mary ay naging reyna, pinatalsik si Lady Jane Grey. Sa panahon ng paghahari ni Maria, si Elizabeth ay nakulong ng halos isang taon dahil sa hinalang pagsuporta sa mga rebeldeng Protestante.

Noong 1558, pinalitan ni Elizabeth ang kaniyang kapatid sa ama sa trono at nagsimulang mamuno sa pamamagitan ng mabuting payo. Siya ay lubos na umaasa sa isang grupo ng mga pinagkakatiwalaang tagapayo, na pinamumunuan ni William Cecil, Baron Burghley. Isa sa kanyang mga unang aksyon bilang reyna ay ang pagtatatag ng isang English Protestant church, kung saan siya ang naging Supreme Governor. Ang Elizabethan Religious Settlement na ito ay mag-evolve sa Church of England. Inaasahan na magpakasal si Elizabeth at magbubunga ng isang tagapagmana upang ipagpatuloy ang linya ng Tudor. Hindi niya ginawa, sa kabila ng maraming panliligaw. Sa kanyang paglaki, sumikat si Elizabeth sa kanyang pagkabirhen. Isang kulto ang lumaki sa paligid niya na ipinagdiriwang sa mga larawan, pageant, at panitikan noong araw.

Mga Kawikaan[baguhin | baguhin ang wikitext]

1540s[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Si Master Tyrwhit at ang iba ay nagsabi sa akin na may mga alingawngaw sa ibang bansa na lubhang laban sa aking karangalan at katapatan, na higit sa lahat ng iba pang mga bagay ay aking pinahahalagahan, na kung saan ay ito: na ako ay nasa Tore at nagdadalang-tao sa aking panginoong admiral. Panginoon ko, ang mga ito ay mga kahiya-hiyang paninirang-puri, na kung saan, bukod sa malaking pagnanais na makita ko ang kamahalan ng hari, lubos kong nanaisin ang iyong panginoon na ako ay makarating sa hukuman pagkatapos ng iyong unang pagpapasya, upang maipakita ko ang aking sarili doon bilang Ako ay. Isinulat nang nagmamadali mula sa Hatfield nitong ika-28 ng Enero. Ang iyong panatag na kaibigan sa aking maliit na kapangyarihan, Elizabeth.
    • Liham kay Edward Seymour, Lord Protector (28 Enero 1549), sinipi sa Leah Marcus, Janel Mueller at Mary Rose (eds.), Elizabeth I: Collected Works (2002), p. 24

1550s[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ako ay nakatali na sa isang asawa, na siyang kaharian ng England... para sa bawat isa sa inyo, at kasing dami ng Ingles, ay aking mga anak at kamag-anak.
  • Maraming pinaghihinalaan ko,
    Walang mapatunayang maaaring maging,
    Quoth Elizabeth bilanggo.
    • Isinulat na may brilyante sa kanyang bintana sa Woodstock (1555), na inilathala sa Acts and Monuments (1563) ni John Foxe
  • Ito ay gawa ng Panginoon, at ito ay kamangha-mangha sa ating mga mata.
    • Ang kanyang reaksyon nang sabihin sa kanya na siya ay Reyna (17 Nobyembre 1558)
  • Ako ay nakatali na sa isang asawa, na siyang kaharian ng England... para sa bawat isa sa inyo, at kasing dami ng Ingles, ay aking mga anak at kamag-anak.
    • Speech to Parliament (10 February 1559), sinipi sa Leah Marcus, Janel Mueller and Mary Rose (eds.), Elizabeth I: Collected Works (2002), p. 59