Female genital mutilation

Ang female genital mutilation (FGM), na kilala rin bilang female genital cutting at female genital cutting, ay ang ritwal na pagtanggal ng ilan o lahat ng panlabas na babaeng ari. Tinantya ng UNICEF noong 2016 na 200 milyong kababaihan ang sumailalim sa mga pamamaraan sa 27 bansa sa Africa, gayundin sa Indonesia, Iraqi Kurdistan at Yemen, na may rate na 80–98 porsiyento sa loob ng 15–49 na pangkat ng edad sa Djibouti, Egypt, Eritrea , Guinea, Mali, Sierra Leone, Somalia at Sudan. Ang kasanayan ay matatagpuan din sa ibang lugar sa Asya, Gitnang Silangan, at sa mga komunidad mula sa mga lugar na ito sa buong mundo.

Mga Kawikaan

• Habang ginagawa natin ang lahat ng gawaing ito upang kontrahin ang Islamist extremist ideology, kilalanin din natin na kailangan nating pumasok sa ilang medyo hindi komportable na mga debate - lalo na ang mga kultural. Masyadong madalas na wala tayong kumpiyansa na ipatupad ang ating mga pinahahalagahan, dahil sa takot na magdulot ng pagkakasala. Ang kabiguan sa nakaraan na harapin ang mga kakila-kilabot ng sapilitang pag-aasawa ay tinitingnan ko bilang isang kaso sa punto. Gayon din ang lubos na kalupitan ng Female Genital Mutilation (FGM).
  • David Cameron, talumpati sa ekstremismo sa Ninestiles School, Birmingham. (Transcript ng The Independent)
• Ang Female Genital Mutilation ay may kinalaman sa ating lahat. Isa itong krimen na ginagawa sa maraming bansa. Sa aking pandaigdigang kampanya gusto kong itaas ang kamalayan sa malupit na gawaing ito. Gusto kong mag-ambag ng lahat ng aking makakaya para maging posible na tuluyang mapuksa ang FGM sa buong mundo"
  • Waris Dirie Foundation
• The man, who was probably an itinerant traditional circumciser from the blacksmith clan, picked up a pair of scissors. With the other hand, he caught hold of the place between my legs and started tweaking it, like Grandma milking a goat. "There it is, the kintir," one of the women said. Then the scissors went down between my legs and the man cut off my inner labia and clitoris. I heard it, like a butcher snipping the fat off a piece of meat. A piercing pain shot up between my legs, indescribable, and I howled. Then came the sewing: the long, blunt needle clumsily pushed into my bleeding outer labia, my loud and anguished protests, Grandma's words of comfort and encouragement. "It's just this once in your life, Ayaan. Be brave, it's almost finished." When the sewing was finished, he cut the thread off with his teeth.
  • Waris Dirie, UNFPA Goodwill Ambassador and spokesperson on FGM
• Pagod na akong masabihan na ang Islam ay isang "Relihiyon ng Kapayapaan," kapag araw-araw ay nakakabasa ako ng dose-dosenang mga kuwento ng ... Muslim na pinuputol ang ari ng maliliit na batang babae; lahat sa pangalan ng Allah, dahil ang Qur'an at batas ng Shari'a ay nagsasabi sa kanila.
  • Robert A. Hall, I'm Tired (Pebrero 19, 2009)
• Ang lalaki, na malamang ay isang naglalakbay na tradisyonal na pagtutuli mula sa angkan ng panday, ay kumuha ng isang pares ng gunting. Sa kabilang banda, hinawakan niya ang lugar sa pagitan ng aking mga binti at sinimulan itong sabunutan, parang si Lola na naggagatas ng kambing. "Ayan na, ang kintir," sabi ng isa sa mga babae. Pagkatapos ay bumaba ang gunting sa pagitan ng aking mga binti at pinutol ng lalaki ang aking panloob na labia at klitoris. Narinig ko ito, tulad ng isang berdugo na kumukuha ng taba sa isang piraso ng karne. Isang matinding sakit ang bumalot sa pagitan ng aking mga binti, hindi maipaliwanag, at napaungol ako. Pagkatapos ay dumating ang pananahi: ang mahaba, mapurol na karayom ​​ay clumsily na itinulak sa aking dumudugo na panlabas na labia, ang aking malakas at dalamhati na mga protesta, ang mga salita ng pag-aliw at pampatibay-loob ni Lola. "Minsan lang ito sa buhay mo, Ayaan. Lakasan mo ang loob mo, malapit na itong matapos." Nang matapos ang pananahi, pinutol niya ang sinulid gamit ang kanyang mga ngipin.
  • Ayaan Hirsi Ali Infidel (2007) Chapter 2: Under the Talal Tree
• Ang FGC ay tradisyonal na tinatawag na "pagtutuli ng babae," na nagpapahiwatig na ito ay katulad ng pagtutuli ng lalaki. Gayunpaman, ang pagkilala sa mga mapaminsalang pisikal, sikolohikal at karapatang pantao ng FGC, ay humantong sa paggamit ng terminong "female genital mutilation" o "FGM," na nagpapakilala sa kaugaliang ito mula sa mas banayad na pagsasagawa ng pagtutuli ng lalaki. Maraming kababaihan na sumailalim sa FGC ay hindi itinuturing ang kanilang sarili na pinutol at nasaktan ng katagang "FGM." Kamakailan, ang iba pang mga termino tulad ng "female genital cutting" (FGC) ay lalong ginagamit.
  • http://www.4women.gov/FAQ/fgc.htm US National Women's Health Information Center
• Mahigit 13 taon nang pinili ni Tostan ang terminong female genital cutting (FGC) batay sa sinabi sa atin ng mga komunidad na sumusuko sa pagsasanay: ang terminong "pagputol" ay nagpapahintulot sa kanila na makamit ang higit pa kaysa sa iba dahil ito ay hindi gaanong mapanghusga at pinahahalagahan- kargado.
  • Tostan
• Bagama't ito ay simbolo ng buhay, ang katawan ng babae ay sa kasamaang-palad ay hindi bihira na inaatake at pumangit, maging ng mga dapat maging tagapagtanggol at katuwang nito sa buhay.
  • Pope Francis, Kinondena ng Papa ang Female Genital Mutilation, Domestic Violence Against Women, The Huffington Post, Abril 11, 2015.
• Sunan Abu Dawud 41:5251. (mahinang Hadith) [1]
• Ang pagtutuli ay obligado (para sa bawat lalaki at babae) sa pamamagitan ng pagputol ng piraso ng balat sa mga glans ng ari ng lalaki, ngunit ang pagtutuli ng babae ay sa pamamagitan ng pagputol ng klitoris (ito ay tinatawag na Hufaad)
  • e4.3 Reliance of the Traveller: isang klasikal na manwal ng fiqh para sa Shafi'i school of Islamic jurisprudence. Ahmad ibn Naqib al-Misri
• Ang tradisyunal na anyo ng pagtanggal ay isang gawaing ganap na ipinagbabawal ng Islam dahil sa matibay na ebidensya ng malawak na pinsalang dulot nito sa katawan at isipan ng mga kababaihan.
  • Ali Gomaa "Egyptian Clerics Say Female Circumcision Un-Islamic" [2]
• Ang gawaing ito ay isang ritwal na nakaligtas sa paglipas ng mga siglo at dapat itigil dahil hindi ito sinusuportahan ng Islam.
  • Ekmeleddin İhsanoğlu "Secretary general of Organisation of Islamic Cooperation speaks in Jakarta at conference on the role of women in development". Thomson Reuters Foundation. 4 Disyembre 2012. [3]