Helen Blackwood, Baroness Dufferin at Claneboye

Ang mais ay sariwa at berde,
At ang lark ay umawit ng malakas at mataas,
At ang pula ay nasa iyong labi, Mary,
At ang pag-ibig-liwanag sa iyong mata.

Si Helen Blackwood, Baroness Dufferin at Claneboye, kalaunan ay Helen Selina Hay, Kondesa ng Gifford, ipinanganak na Helen Selina Sheridan, (1807 - 13 Hunyo 1867), ay isang British na manunulat ng kanta, makata, at may-akda. Pati na rin ang paghanga sa kanyang talento sa talino at pampanitikan, siya ay isang naka-istilong kagandahan at kilalang pigura sa lipunan ng London noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo.

Mga Kawikaan

Awit, Tula, at Taludtod (1894)

London: John Murray, 1894

• Nakaupo ako sa stile, Mary,
  Kung saan tayo magkatabi,
  Nang maliwanag na umaga ng Mayo noong unang panahon
  Noong una kitang nobya.
  Ang mais ay sariwa at luntiang sumisibol. ,
  Ang lark ay kumanta ng malakas at mataas,
  Ang pula ay nasa iyong labi, Maria,
  Ang pag-ibig-liwanag sa iyong mata.
  • "The Irish Emigrant", line 25; p. 106.

• Lungkot ako ngayon, Mary,—
  Ang mga mahihirap ay walang bagong kaibigan;—
  Ngunit, naku! mas mahal pa rin nila
  Ang iilan na ipinadala ng ating Ama
  • "The Irish Emigrant", line 49; pp. 107–108.

• Oh, Bay of Dublin! Ang puso ko'y ginugulo mo,
  Ang iyong kagandahan ay sumasagi sa akin na parang isang panaginip na lagnat;
  Tulad ng nagyeyelong mga bukal, na ang araw ay lumulubog sa bubblin'
  Nag-iinit ang dugo ng aking puso kapag naririnig ko ang iyong pangalan.
  • "The Bay of Dublin", line 1; p. 124.

• Ikaw na nagdadalamhati sa mga panaginip na nawala!
  Sa lupa ay walang kapahingahan
  Kapag ang kalungkutan ay bumabagabag sa mga dalisay na batis
  Ng alaala sa iyong dibdib!
  • "Disenchanted!", line 41; p. 139.

• Magpahinga ngayon—at umiyak—ikaw ay pinuri ng Lupa!
  At pagmamay-ari, kapag ang lahat ay tapos na,
  Ang huwad na pagsamba sa mundo ay hindi katumbas ng halaga
  Ang malalim na pagsubok na pag-ibig ng isa.
  • "Fame", line 25; p. 141.

• Ito ay may sarili mong mahal na mapaglarong hitsura—
  Ang iyong ngiti! ang iyong buhok na maliwanag sa araw!
  Ang iyong kilay—parang isang banal na aklat
  Na may mga matatamis na kaisipang nakasulat doon!
  Ang puno, malambot na talukap, kalahating nakataas sa itaas
  Yung mga asul at parang panaginip na mga mata,
  Sa loob ng kaninong titig ng nagtitiwala na pag-ibig
  Walang takot—walang kasinungalingan ang kasinungalingan!
  Tulad ng mga malungkot na lawa ng dalisay na ulan ng Langit
  Na muling sumasalamin sa Langit lamang.
  • "On My Child's Picture", line 11; pp. 154–155.