Ishme-Dagan
Si Ishme-Dagan (Akkadian: Išme-Dagān; fl. c. 1889 BCE — c. 1871 BCE sa pamamagitan ng maikling kronolohiya ng sinaunang malapit sa silangan) ay ang ika-4 na hari ng Unang Dinastiya ng Isin, ayon sa "Sumerian King List" (SKL). Ayon din sa SKL: siya ay kapwa anak at kahalili ni Iddin-Dagān. Si Lipit-Ištar ay humalili kay Išme-Dagān. Si Išme-Dagān ay isa sa mga haring nagpanumbalik ng Ekur.
Mga Kawikaan
[baguhin | baguhin ang wikitext]- [Ang] nangunguna sa mga diyos, omniscient [...] Enki, tagapayo ng banal An. [...] Tagapayo, na ang mga pahayag ay hindi maaaring kontrahin. [...] Matiyaga ang puso, na sumasakay sa lahat ng mga banal na kapangyarihan. [...] Ang Panginoon ay puno ng kakila-kilabot, pinasan ni An at Urac.
- Enlil, [...] panganay na anak ng banal na An, na ang mga banal na kapangyarihan ay hindi mahipo
- Nudimmud, panginoon na nagtatakda ng mga kapalaran, na nagpapalakas sa Lupain.
- Enki, dakilang toro ng Eridug, [...] lubos na dinakila sa mga Anuna.
- Nawa'y bigyan niya ng mahabang buhay na may masiglang araw si Icme-Dagan, ang anak ni Enlil! Nawa'y ipagkaloob ni amang Enki ang mahabang buhay na may masiglang araw kay Icme-Dagan, ang anak ni Enlil!
- Ang kanyang iniutos ay matapat na isinasagawa. [...] Pinagkalooban ng kagandahan sa E-kur, [...] kabilang sa mga dakilang diyos, ang dakila at august na panginoon.
- Panginoon na ang tahanan ay ang mga bundok, ama Nanna, [...] inaayos ang mga buwan at ang bagong buwan ayon sa isang tali, ay nagtatatag ng taon. [...] Sino ang naglagay ng lahat ng mga lupain sa pagkakasunud-sunod, [...] na gumagawa ang Tigris at ang Euphrates na nagdadala ng umaagos na tubig.
- Sa isang tablet (𒁾) kay Nanna, Text online sa Padron:W, unang bahagi ng Padron:W.
- Buhay para sa karamihan.
- Sa isang tablet (𒁾) kay Nanna, Text online sa Padron:W, unang bahagi ng Padron:W.
- [O]n lupa, sa araw ng paglaho ng buwan, habang natapos mo ang buwan, ipinatawag mo ang mga tao, panginoon; at pagkatapos ay sa netherworld nag-uutos ka ng mga dakilang paghatol, nagpapasya ka ng mga dakilang hatol. Enki at Ninki, ang mga dakilang panginoon, ang mga dakilang prinsipe, ang mga panginoon na nagtatakda ng kapalaran, ay naghihintay sa iyong mga pagbigkas, ama.
- Sa isang tablet (𒁾) kay Nanna, Text online sa Padron:W, unang bahagi ng Padron:W.
- Prinsipe, inilalagay mo ang katarungan sa bawat bibig, at ginagawa mong maningning ang kaangkupan. Araw-araw kang gumagawa ng mga pusong kontento, araw-araw ay natutukoy mo ang mga tadhana nang naaangkop. [...] Pinaliwanagan mo ang kalangitan sa gabi sa malawak na kalawakan, at inililiwanag mo ang dilim. Ang Mga diyos ng Anuna ay nakatayo kasama ng mga panalangin at pagsusumamo sa iyong pagbangon. Ang matamis na tanawin ng iyong maningning na gasuklay, puno ng kagandahan, ay nagdudulot ng kagalakan sa dakilang ginang ng Ki-ur, ina Ninli.
- Sa isang tablet (𒁾) kay Nanna, Text online sa Padron:W, unang bahagi ng Padron:W.
- Mahusay na bayani, pinakamalakas sa langit at lupa! Ninurta, na ganap na kumokontrol sa limampung divine powers sa E-kur! Gobernador para sa kanyang ama, tumataas na nagngangalit na bagyo, na nagpapalawak ng takot [...] patungo sa mga banyagang bansa. [...] Sino ang naghagis ng takot sa mga tao, na walang kalaban! Ninurta, daig pa sa sigla! [...] Dakila at marilag na lakas, [...] palamuti ng august shrine!
- Sa isang tablet (𒁾) hanggang Ninurta (Ishme-Dagan O), Text online sa Padron:W
- Panginoon, ang anak ni Enlil, na nagmula sa mga burol, at sumakay sa maraming banal na kapangyarihan. [...] Dakilang bayani, higit sa dragon, perpektong panginoon, [...] walang kalaban! Mahusay na bayani na nagtitiwala sa kanyang lakas!
- Sa isang tablet (𒁾) hanggang Ninurta (Ishme-Dagan O), Text online sa Padron:W
- Ang kaniyang mga salita ay mahalaga, at ang kaniyang sinasabi ay totoo. Ninurta, leong nagngangalit sa mga masuwayin! May awtoridad, na nagpapasakop sa mga dayuhang bansa.
- Sa isang tablet (𒁾) hanggang Ninurta (Ishme-Dagan O), Text online sa Padron:W
- Nawa'y tingnan ni Ninurta si Icme-Dagan [...] na may nagbibigay-buhay na tingin!
- Sa isang tablet (𒁾) hanggang Ninurta (Ishme-Dagan O), Text online sa Padron:W
- Uta-ulu, nakasakay sa nakakatakot na ningning, [...] pinakadakila sa mga dakilang panginoon! [...] Ninurta, perpekto sa awtoridad, tagapag-alaga ng langit at lupa, [...] Panginoon na binigyan ng dakilang lakas ni Nunamnir, tiwala sa kanyang lakas, humahakbang sa labanan!
- Sa isang tablet (𒁾) hanggang Ninurta (Ishme-Dagan O), Text online sa Padron:W
- Tagapayo, na ang mga desisyon ay hindi maaaring kontrahin! Ninurta, na ang mga pagbigkas ay matatag! Bayani, panginoon, august na anak ni Enlil! [...] Ninurta, kilalang-kilala sa E-kur.
- Sa isang tablet (𒁾) hanggang Ninurta (Ishme-Dagan O), Text online sa Padron:W
- Agosto Nibru! Walang diyos na hihigit sa iyong panginoon at ginang!
Sila ay makapangyarihang mga prinsipe; ang mga ito ay napakatalino na ipinahayag na mga diyos.
Walang diyos na hihigit tulad ni Enlil o Ninlil!
Sila ay makapangyarihang mga prinsipe; sila ay mga panginoon na makapagpapasya ng mga tadhana.
Sa gitna mo ay ibinigay nila ang mga banal na kapangyarihan kay haring Enki.
Nibru, ang iyong mga banal na awit ay lubhang mahalaga, na higit sa lahat ng papuri!
Ako, si Icme-Dagan, ay naglagay ang mga ito sa bibig ng bawat isa sa lahat ng panahon.
Mga Kawikaan tungkol kay Ishme-Dagan
[baguhin | baguhin ang wikitext]- He made the people follow the proper path, and ousted the enemy from Padron:W. He removed the wicked tongues, and made justice shine forth like copper. That fathers should be feared and mothers respected, that sons should pay heed to the words of their fathers, and that mercy, compassion and pity should be shown, that one should provide even one's paternal grandparents with food and drink -- all this he established in Sumer and Padron:W. Then she made Icme-Dagan, the son of Enlil, the en priest of Unug, into their guardian -- this is what Inana, the lady of heaven and earth, did; and the great An declared his consent.