Mollie Steimer

Si Mollie Steimer (Ukrainian: Моллі Штаймер; Nobyembre 21, 1897 - Hulyo 23, 1980) ay isang Ukrainian na aktibistang anarkistang Hudyo. Pagkatapos manirahan sa New York City, mabilis siyang nasangkot sa lokal na kilusang anarkista at nahuli sa kaso ng Abrams v. United States. Kinasuhan ng sedisyon, kalaunan ay ipinatapon siya sa Soviet Russia, kung saan nakilala niya ang kanyang panghabambuhay na kasosyo na si Senya Fleshin at nabalisa para sa mga karapatan ng mga anarkistang bilanggong pulitikal sa bansa. Para sa kanyang mga aktibidad, siya at si Fleshin ay muling ipinatapon sa kanlurang Europa, kung saan gumugol sila ng oras sa pag-aayos ng tulong para sa mga destiyero at mga bilanggong pulitikal, at nakibahagi sa mga debate ng internasyonal na kilusang anarkista. Kasunod ng pagtaas ng mga Nazi sa Europa, siya at si Fleshin ay tumakas sa Mexico, kung saan ginugol nila ang natitirang bahagi ng kanilang buhay sa pagtatrabaho bilang mga photographer.

Mga Kawikaan

• Ang anarkismo ay isang bagong kaayusang panlipunan kung saan walang grupo ang dapat pamahalaan ng ibang grupo ng mga tao. Ang indibidwal na kalayaan ay mananaig sa buong kahulugan ng salita. Ang pribadong pagmamay-ari ay aalisin. Ang bawat tao ay dapat magkaroon ng pantay na pagkakataon na paunlarin ang kanyang sarili nang maayos, kapwa sa isip at pisikal. Hindi natin kailangang magpumiglas para sa ating pang-araw-araw na buhay gaya ng ginagawa natin ngayon. Walang sinuman ang mabubuhay sa produkto ng iba. Bawat tao ay magbubunga ng abot ng kanyang makakaya, at magtamasa hangga't kailangan niya - tumanggap ayon sa kanyang pangangailangan. Sa halip na magsumikap na makakuha ng pera, magsusumikap tayo tungo sa edukasyon, tungo sa kaalaman. Habang ang mga tao sa mundo sa kasalukuyan ay nahahati sa iba't ibang grupo, na tinatawag ang kanilang mga sarili na mga bansa, habang ang isang bansa ay lumalaban sa isa pa - sa karamihan ng mga kaso ay itinuturing ang iba bilang mapagkumpitensya - kami, ang mga manggagawa ng mundo, ay mag-uunat ng aming mga kamay sa isa't isa na may pagmamahal sa kapatid. Para sa katuparan ng ideyang ito, ilalaan ko ang lahat ng aking lakas, at, kung kinakailangan, ibibigay ang aking buhay para dito.

• • "Pahayag Mula sa Dock", New York City Federal Courthouse (1918)

• Kabilang sa iba pang mga bagay ay sinabi sa pahayagan ng Amerika na ako ay napakasaya na umalis sa Russia, at na mas gusto ko ang pagpapatapon sa Alemanya kaysa kalayaan sa Russia. Ang pahayag na ito na iniuugnay sa akin, ay isang sadyang kasinungalingan! Totoo na ang pagkukunwari, hindi pagpaparaan, at ang pagtataksil ng mga Bolshevik ay pumukaw sa akin ng isang, damdamin ng galit at pag-aalsa, ngunit, bilang isang Anarkista, Wala akong paghanga o pagtatanggol para sa anumang pamahalaan ng anumang lupain, at ang pahayag na mas gusto ko ang pagpapatapon sa Alemanya kaysa sa kalayaan sa Russia ay katawa-tawa at mali. Nilinaw ko sa press correspondent na nakausap ko na sa kabila ng lahat ng paghihirap na kailangan kong tiisin sa Russia, labis akong nalungkot nang mapilitan akong umalis sa bansang iyon. Hindi ito totoo noong umalis ako sa Amerika. Bagama't mayroon akong buong pamilya, mabubuting kasama at maraming mahal na kaibigan sa U.S.A. Gayunpaman, nang ako ay ipatapon mula roon ng kapitalistang pamahalaan, magaan ang aking puso. Hindi ito ganoon sa kaso ng Russia. Kailanman ay hindi ako nakadama ng labis na panlulumo gaya noong ako ay nasentensiyahan ng pagpapatapon mula sa Russia. Masyadong malalim ang pagmamahal ko sa Russia at sa mga mamamayan nito para ako ay magalak na ako ay isang pagkatapon, lalo na sa panahon na sila ay dumaranas ng matinding pagdurusa at pinakamatinding pag-uusig. Sa kabaligtaran, mas gugustuhin kong naroroon, at kasama ng mga manggagawa at magsasaka, maghanap ng paraan para pakawalan ang mga tanikala ng paniniil ng Bolshevik...Hindi, HINDI ako masaya na makaalis sa Russia. Mas gugustuhin kong naroroon upang tulungan ang mga manggagawa na labanan ang malupit na gawa ng mga mapagkunwari na Komunista.
  • [1] Berlin, (Nobyembre 1923)