Naomi Replansky

Si Naomi Replansky (Mayo 23, 1918 - Enero 7, 2023) ay isang Hudyong makata na nanirahan sa USA.

Mga kawikaan

• y kutsara ay itinaas nang bumagsak ang bomba/Na walang mukha, walang kamay, walang kutsarang mahawakan./Isang daang libo ang namatay sa aking sariling bayan./Ito ay nangyari bago pa malamig ang aking sabaw. ("Epitaph: 1945")
• Gutom, wala ni isang salita dito/kasingsarap ng tinapay.
• dinumog nila kung saan-saan,/ang mga hindi nakasulat na tula.
• Nagpunta sila sa pangangaso ng mga leon/Ngunit sinalakay sila ng isang pulgas/At ang hilig ng kanilang mga mangangaso/Napakipot sa isang pulgas.
• Walang diyos na bumaba, aking mga kapatid,/Upang hingahan sila, aking mga kapatid./Ang kanilang mga katawan ay ginawang bundok/Na hindi umabot sa langit./Kaninong kidlat ang tumama sa mga pumatay?/Kaninong ulan ang lumunod sa apoy?/Ang aking mga kapatid at aking mga kapatid na babae,/Walang anghel ang sumandal sa kanila./Walang milagrong makakapagtanggol sa kanila/Sa malamig na mga kamay ng tao.
• Natutunan ko ang pananalita ng mga ibon; ngayon ang bawat puno/Screams out sa akin ng isang masamang hula.
• All, all run wild, all wild and uncontrolled./A toad hops from my mouth instead of gold.
• Ipagpaumanhin mo ang aking buhay,/Ngunit, dahil ako ay nabubuhay,/Binigyan ng mga pulgada, ako'y kumukuha ng mga yarda,/Pagkuha ng mga yarda, pangarap ng milya-milya/At isang tanawin, walang hangganan/At malawak sa abandonado./At ikaw ay nangangarap din.
• Ipinanganak sa isang digmaan, lagi akong naghihirap at nagpupumiglas/Upang yumuko sa aking sarili sa kapayapaan./Kapayapaan pagdating ay hinuhuli at pinagmumultuhan, at nanatili/Sandali lang
• Sa katahimikan ay ang amoy ng pagtataksil, at parusa/Ng gutom, at samakatuwid ay sumisigaw ako./Ngunit sa unos ng tunog ay binibihisan ko ang aking sarili/Sa tahimik na parang balahibo.
• Nang may isang halik/laban sa sampung sumpa/at isang tinapay/laban sa sampung gutom/at isang kumusta/laban sa sampung paalam/nag-udyok ang mga logro/ang baluktot mong hakbang.
• Hindi nawasak o diyamante/Ako ay lumalakad mula sa kaibuturan ng iyong ningas,/Ang ulan ay hindi sumisitsit kapag tinamaan ako,/At sinasagot ko ang aking lumang pangalan.
• Bukas tumawid tayo/Ang mga hangganan ng pagkawala

Mga quote tungkol sa tao/trabaho

• Ang kanyang damdamin ay malalim at ipinahayag nang walang kahihiyan o pagkamahiyain. Siya ay prangka. Nag-aalok siya ng mahirap na kalinawan ng produkto. Gumagawa siya ng isang musika kung saan ang mga mambabasa ng tula ay malungkot sa loob ng maraming taon.
  • Grace Paley Collected Poems of Naomi Replansky