Youn Yuh-jung

Mga Kawikaan

Ang award ay walang kahulugan sa akin. Ang aking gantimpala ay nakakakuha ng mga bagong trabaho, mga bagong proyekto—iyan ang aking gantimpala. Of course, that moment when you receive the award, you’ll be very happy. Maaari kang maging napakasaya sa sandaling ito. Ngunit ako ay isang napaka-praktikal na tao at isang napaka-makatotohanang tao. Kung nakakuha ako ng bagong trabaho, iyon ang aking gantimpala.
Lahat tayo ay tao—parehong tao. Huwag ikategorya na ikaw ay dilaw, ikaw ay puti, ikaw ay Itim, at ang puti ay mas mahusay kaysa sa dilaw o Itim o anumang iba pang kulay ng balat. Iyan ay mga hangal na bagay upang ihambing. Lahat tayo ay magkakaiba at maganda.
Kapag nanonood ako ng pelikula, wala akong gustong matutunan. Enjoy lang ako. Kaya kahit anong makita nila, makikita nila [sa] ibang anggulo. Maaaring maunawaan ng ilang tao ang bahagi ng ina, o ang bahagi ng ama, o ang bahagi ng lola—ito ay isang malayang bansa. Mararamdaman mo kung ano ang gusto mong gawin.
Kapag ang ilang proyekto ay nagmula sa Amerika, iniisip ng mga tao sa Korea na hinahangaan ko ang Hollywood, Hindi, hindi ako humahanga sa Hollywood. Ang dahilan kung bakit ako patuloy na pumupunta ay dahil kung pupunta ako sa States at magtrabaho, marahil ay makikita ko pa ang aking anak. Iyan ay mula sa kaibuturan ng aking puso.
Sinabi ko rin sa kanya [ Brad Pitt ] na pumunta sa Korea. Nangako siya na gagawin niya. Ngunit hindi talaga ako naniniwala sa mga salita ng mga Amerikano. Napaka-fancy ng vocabulary nila. Very respectable daw ang performance ko at kung ano ano pa, pero matanda na ako. Hindi ako nahuhulog sa mga salitang iyon.

Ang ganap na pagmamahal at sakripisyo ng ating lola at mga magulang ay isang unibersal na kuwento.

Iniisip ng mga pangalawang henerasyong Asian American na sila ay mga Amerikano ngunit sa mata ng mga Amerikano, hindi sila mukhang Amerikano. Dapat may dilemma na ganyan.
Ikinalulungkot kong sabihin sa iyo, dahil karaniwang nagtatrabaho ako sa industriya ng Korea, hindi alam ang ganitong uri ng parangal. Hindi ko rin inaasahan na magkakaroon ng mga parangal mula sa Amerika. Nakatira ako sa kabilang panig ng mundo kaya sa akin, una, ano ang nangyayari sa akin? hindi ko alam. Ngunit noong ginawa namin ang pelikulang ito, hindi namin inaasahan ang mainit na pagtanggap. Nagawa lang naming magkasama, parang pamilya lang. Kaya naging manhid ako.
Ang aking dalawang anak na lalaki ay mga Korean American na naninirahan sa mga estado. Ang anak ko na nakatira sa LA, nag-aalala siya na pupunta ako sa states para sa Oscars dahil baka mapahamak ka sa kalye o kung anu-ano. Sino ang nakakaalam? Ikaw ay isang matandang babae. Tinutumbok nila ang matandang babae. Wala ka bang security guard or something? Grabe yun. Nag-aalala siya na ako ay matandang babae na inaatake.
Sa edad, ang nangyayari ay nagiging mas malaya ka, sa isang paraan, at mas nakakarelaks. Wala kang bigat ng responsibilidad. Maaari ko talagang umatras at mag-enjoy, at maging mas mapagpatawad. Ako ay prangka tungkol sa aking sarili at sa lahat ng sitwasyon. Minsan ito ay isang tulong at kung minsan ay nakakagambala sa karerang ito. Usually, I tried never have interviews when I was working in Korea because they would misunderstood or misinterpret me, kaya natatakot akong magkaroon ng public interviews. Dito sa Estados Unidos, maaari akong gumawa ng higit pang mga panayam, ngunit ito ay isang isyu ng wika, ng aking Ingles.
Kadalasan, ang mga artista at artista ay umiibig sa teatro o pelikula, at nag-aaral at natututo upang sila ay maging matagumpay, ngunit hindi iyon ang nangyari sa akin. Nabangga ako sa pag-arte. nahulog ako dito. So that’s why I tried to practice a lot, trying to prepare before performances, kasi feeling ko hindi pa ako ready gaya nila. Kailangan kong gumawa ng higit pa. Inihanda nila ang kanilang buong buhay para maging isang artista. Ako, naghanap lang ako ng part-time job and I went up being an actress. Kaya naman sinimulan ko ang ugali na iyon, at talagang nagpapasalamat ako ngayon na palagi kong ginagawa iyon. Sabi nila ang practice makes you perfect. Iyan ay isang bagay na lubos kong pinaniniwalaan. Sa aking pagdaan sa aking karera, nalaman kong kung paulit-ulit kong binabasa ang mga linya, hindi ko na alam kung ilang beses ko itong binasa, ngunit habang binabasa at isinasaulo ko, ang higit pang iba't ibang paraan na mahahanap ko upang gampanan ang papel. Kaya naman paulit-ulit ko itong ginagawa. Iniisip ng ilang tao na ito ay hangal, ngunit hindi. Para sa akin, ito ang pinakamahusay na paraan upang matuto ng isang karakter.
Talagang nag-e-enjoy ako sa quarantine,, kasi nakakapagpahinga na ako. Hindi ko kailangang makita ang sinuman. Maaari lang akong manatili sa bahay 24 oras sa isang araw at manatili sa kama, ang aking paboritong lugar.
Kung may gumawa ng masama sa akin o naging bastos sa akin, hinding-hindi ko makakalimutan. Pero kung may mabait man sa akin, hindi ko rin makakalimutan. Nangangahulugan ito na iniisip ng mga tao na ako ay isang napakadelikadong babae na hindi nakakalimot.
Madalas akong nagsasanay para sa isang tungkulin para maisaulo ng maigi ang mga linya. Iniisip ng ilang tao na ang linya ay hindi mahalaga, ngunit sa akin ito ay napakahalaga. Ang linya para sa papel na iyon ay ang pag-iisip ng karakter at ang kanyang saloobin at ang kanyang lahat. Kaya kung kabisado ko ito ng lubusan, maaari ko lang itong laruin nang ganito o ganoon nang malaya. Iyon ang aking misyon. Sa set lagi kong dala ang script ko. At ang sigarilyo ko.